martedì 17 settembre 2013

HOLE'S LOVERS ON TV

HEY GUYS AND GIRLS THIS IS A PART OF THE INTERACTIVE CATALOGUE OF HOLE'S LOVERS, THE LAST TREEFISTERS' PROJECT...THANKS TO  ISTITUT CULTURAL LADIN' TEAM FOR THEIR WORK...STAY TUNEDDDD FOR THE NEWSSSS




venerdì 28 giugno 2013

TREEFISTERS ATTACK!


THIS IS A TREEFISTERS ATTACK


SCULTORI! 
STATE CONTRIBUENDO ALLA DISTRUZIONE DELLE MONTAGNE!
 SCULPTORS! 
YOU ARE CONTRIBUTING TO THE MOUNTAIN'S DESTRUCTION!





 Le montagne non ricrescono.
The mountains are not growing again.





Nel giro di vent’anni, le Alpi Apuane potrebbero scomparire.
In 20 years the the Apuan Alps could be vanished



4,5 milioni di metri cubi di roccia sottratti ai monti ogni anno, in pieno Parco naturale.
4.5 millions of cubic meters of rock are stolen to the mountains every year, in the heart of the natural reserve




  Prima di scolpire nel marmo pensa anche a questo. 
   Before sculpting the marble think about it.



LOCATION: CARRARA_ITALY

CONCEPT:
L'idea è stata quella di sfruttare una manifestazione ad ampio respiro come può essere http://www.marbleweeks.it/it/index.asp per sensibilizzare la gente su un problema locale che troppo spesso viene preso sotto gamba, la distruzione incontrollata di un ecosistema a causa delle cave. Non sono di certo le sculture a distruggere le montagne, la mia è una provocazione, ma sicuramente anche loro danno un piccolo contributo perché ciò avvenga...tante gocce fanno il mare dicono. Una riflessione scaturita col tempo...scolpivo anch'io il marmo, ora credo non sia più necessario, o quantomeno non lo trovo più così giusto, soprattutto dopo che ti fai un giro su alle cave. 

Attraverso un azione non proprio legale sono stati applicati dei QR code adesivi sul materiale informativo della manifestazione: targhette delle sculture, materiale informativo, pannelli , e info point in giro per Carrara. Chi con il suo cellulare va a fotografare il QR code pensando di trovare informazioni sulla manifestazione verrà indirizzato su questo blog. Quest'anno il tema di marble week è la magnificenza...intesa come storia cultura e "grandezza" di Carrara grazie al marmo. Credo che magnificare la distruzione di un ambiente non sia poi così figo... il marmo viene dalle montagne...dovreste magnificare loro...finchè ci saranno....non ho visto un evento che parli di montagna...ah già...non esistono montagne, quì si chiamano marmo...e fin che ce n'è avanti tutta. 

















What ask the medias about our project:






domenica 9 giugno 2013

SHORTER CATALOGUE_CATALOG CURT_CATALOGO SINTETICO_MINI KATALOG_HOLE'S LOVERS 2013

               
SHORTER CATALOGUE
CATALOG CURT
CATALOGO SINTETICO
MINI KATALOG
HOLE'S LOVERS 2013

                 

DORA L MENù CHE TU TROE TEL CIANTON DE LA FENESTRA EN BAS A DRETA PER EL DESCIAREAR EN PDF O LE FRIZE SU TO COMPUTER PER L VARDAR FORA CHIGIò.

USA IL MENù CHE TROVI NELLA FINESTRA NELL'ANGOLO DESTRO IN BASSO PER SCARICARE IL CATALOGO IN PDF O LE FRECCE DIREZIONALI DELLA TASTIERA PER VISIONARLO DIRETTAMENTE SUL BLOG.

USE THE MENù YOU FIND IN CORNER OF WINDOW TO DOWNLOAD IT IN PDF OR THE ARROWSKEYS TO VIEW IT ON BLOG.

VIDEO AND SOUNDS COMPONENTS are coming...

PER SE ENSHINUAR INT PER L CATALOG DE PAPIER MANA VIA NA MAIL A fottutoyankee@hotmail.it

PER PRENOTARE IL CATALOGO CARTACEO "REALE" SCRIVI UNA MAIL A fottutoyankee@hotmail.it


IF YOU WANT TO BOOK THE "REAL" PAPER CATALOGUE SEND A MAIL TO fottutoyankee@hotmail.it 

domenica 26 maggio 2013

Censored-Censura

LA MOSTRA ALLA MINICIVICA DI MOENA PREVISTA PER QUESTI GIORNI è STATA CENSURATA DAL DIRETTIVO DELLA GALLERIA...IL VUOTO A MOENA è PERICOLOSO...SICCOME NON LAVORIAMO PER IL SISTEMA DELL'ARTE MA PER UN' ARTE REALMENTE LIBERA NOI NON VOGLIAMO ESPORRE A CAUSA DELLE CONDIZIONI CHE CI SAREBBERO STATE IMPOSTE DAL DIRETTIVO STESSO...MA CI RIVEDIAMO PRESTO. GRAZIE A TUTTI GLI HOLE'S LOVERS.

P.G.

THE SHOW TO MINI CIVICA IN MOENA WAS CENSORED FROM THE GALLERY'S EXECUTIVE...THE VOID IN MOENA IS DANGEROUS... SINCE WE DON'T WORK FOR THE ART SYSTEM BUT WE WORK FOR A REALLY FREE ART WE DON'T WANT TO EXPOSE ...THE CONDITIONS WASN'T GOOD...WE COME SOON. THANKS TO HOLE'S LOVERS ARTISTS.

P.G.